Pasar al contenido principal

Primer Congreso de Traducción, Language in the Media

La Licenciatura en Idiomas hizo historia en nuestro estado con el primer Congreso de Traducción “Language in the Media”, mismo que tuvo lugar los días 16 y 17 de marzo en las instalaciones del IEST. Con este evento alumnos y profesionales pudieron conocer por parte de expertos, cuáles son las nuevas tendencias relacionadas con la traducción.

El primer día se impartieron las conferencias: “Nociones de traductología aplicables a la traducción audiovisual”, a cargo de la Dra. María Angélica Ramírez Gutiérrez; “Traductor y tecnología en constante evolución”, a cargo de las hermanas María Isabel y María Guadalupe Gómez Porchini, y “La problemática de la interpretación en los medios de comunicación”, por parte de la Mtra. Lourdes Pumarejo Felizardo.

La tarde del 16 y la mañana del 17 se ofrecieron diversos talleres formativos para los asistentes.  Los temas fueron:

-Taller básico de subtitulaje, por la Dra. María Angélica Ramírez Gutiérrez.

-Taller de traducción legal, a cargo de la Dra. Nancy Audrey Delgado Hoy.

-Taller de Interpretación Jurídica, impartido por la Mtra. Lourdes Pumarejo Felizardo.

Share this post