Premian a las ganadoras de la 12ª edición de Game of Tradux

El concurso de traducción tuvo la participación de 38 alumnos 

La traducción es mucho más que convertir palabras de un idioma a otro. Implica comprender las diferencias culturales, contextuales y lingüísticas para transmitir con precisión el mensaje original. Con este espíritu, la Licenciatura en Idiomas del IEST Anáhuac llevó a cabo, el pasado 1 de octubre, la premiación del concurso de traducción Game of Tradux, realizada en el marco del VIII Congreso de Traducción e Interpretación ICON.

El certamen se desarrolló el 2 de septiembre y contó con la participación de 38 alumnos de tercereo, quinto, séptimo y noveno semestre; quienes demostraron sus habilidades al elaborar una cotización y traducir un documento técnico: un manual del español al inglés. La colaboración entre los miembros de cada equipo fue clave para lograr resultados de alta calidad.

En esta décima primera edición, el equipo ganador fue DRESDEN, conformado por las alumnas Clara Guadalupe Vela Badillo, Stefanía Yamilette Maldonado Hernández, Mariana Ramírez Varela y Arely Scarlet Castro Simbrón. 

El jurado estuvo conformado por la Mtra. Ana María Ramírez Loaiza, perita traductora del estado de Tamaulipas y profesoara; la Lic. Roxanna Alvarado Mascorro, profesora del IEST Anáhuac y traductora; la Lic. Priscilla Abigaíl Martínez Arán, traductora y profesora de traducción del IEST Anáhuac; y el Lic. Luis Eduardo Ruiz Aguirre, traductor y dos veces ganador del primer lugar en este mismo concurso.

Con actividades como Game of Tradux, el IEST Anáhuac impulsa el desarrollo profesional de sus estudiantes, fortaleciendo sus competencias lingüísticas y su compromiso con la excelencia en la práctica traductora.